| 1. | Close all test cocks and remove hoses
关闭所有测试旋塞，并拆除所有软管。 |
| 2. | The test cock is on the inlet side of the shutoff valve
测试旋塞位于关闭阀的进口一侧上。 |
| 3. | Install sight tube in test cock 3
在测试旋塞3号上安装观察管。 |
| 4. | Be sure to close test cock before pressurizing valve
在重新对阀门加压之前，请确认关闭测试旋塞阀。 |
| 5. | Open test cock 3 and allow water to fill the tube to the top
开启测试旋塞3号，使得水注到管子的顶部。 |
| 6. | For use with backflow preventer test cocks to protect from damage
用于防回流阀测试旋塞，防止受到破坏。 |
| 7. | Install sight tube in test cock 4 and fill with water as before
在测试旋塞4号安装观察管，并如前所述注水。 |
| 8. | Bleed test cocks no . 2 , 3 and 4 to remove any trapped air
排放测试旋塞2号， 3号和4号，排除所有残存的空气。 |
| 9. | Flush test cocks before test
在检测前冲洗测试旋塞。 |
| 10. | Tighten bypass hose at test cock no . 1 , open test cock no . 1
紧固测试旋塞1号上的旁路软管，开启测试旋塞1号。 |
